sări în ochi

Etymology
lit. 'jump in the eyes'.

Verb

 * 1)  to be obvious