sacar de quicio

Etymology
lit. 'to remove from the (door) jamb'.

Verb

 * 1)  to rile up, to annoy; to drive crazy; to drive someone nuts; to cause somebody to come unhinged
 * 2)  to blow out of proportion