sammankopplingarna