sarhento-de-mesa

Etymology
. The correct Spanish counterpart is.

Noun

 * 1)  desk sergeant