scale corte