scales fall from someone's eyes

Etymology
From Acts 9:18.

Verb

 * 1) To be suddenly able to see a situation clearly.