scanlator

Etymology
or

Noun

 * 1) One who scanlates; a person who carries out scanlation.