scared stiff

Adjective

 * 1)  scared to the point of being unable to move, or  very scared.
 * He was scared stiff, like a deer in the headlights, by the vampire walking toward him.

Translations

 * Greek:
 * Maori: pakaru (ana)/(katoa) [ngā] hamuti
 * Scottish Gaelic: gòrach leis an eagal, air chur eagal a' mhionaich air
 * Swedish: