schauen wie der Ochs vorm Berg

Etymology
lit. 'to look like the ox in front of the hill'.

Verb

 * 1)  to look completely baffled

Usage notes

 * A similar proverb exists in other languages, e.g. 🇨🇬.