scholar's mate

Etymology
First named and described in The Royall Game of Chesse-Play, a 1656 text by the English author.

Translations

 * Arabic: ضَرْبَة الرَاعِي, خطة نابليون
 * Armenian: մանկական մատ
 * Catalan: mat del pastor, escac i mat del pastor
 * Chinese:
 * Mandarin: 四回合將殺
 * Dutch: herdersmat
 * Finnish: koulumatti
 * French: coup du berger, mat du berger
 * German: Schäfermatt, Schäferzug, Schustermatt
 * Greek: βαριάντα του Ναπολέοντα, ναπολεόντειο ματ
 * Hebrew: מט סנדלרים
 * Hungarian:
 * Italian: matto del barbiere
 * Korean: 스칼러스 메이트
 * Latin: mattum scholāris
 * Lithuanian: vaikiškas matas, kindermatas
 * Macedonian: школски мат
 * Malayalam: സ്കോളർസ് മേറ്റ്
 * Norwegian: skolematten
 * Polish: mat szewski
 * Portuguese: mate pastor
 * Russian: де́тский ма́т
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: шко̀лскӣ ма̏т
 * Roman: škòlskī mȁt
 * Slovene: šuštar mat
 * Spanish: mate del pastor, mate pastor, jaque mate del pastor, jaque mate pastor
 * Swedish:
 * Tamil: மாணவகன் முற்றுகை
 * Turkish: çoban matı
 * Ukrainian: дитячий мат