see red

Etymology
Possibly from the red flag used in some historic armies to signal the imminence of battle, or from the red cloth used to enrage bulls in Spanish bullfighting, or more generally from the idea of red as a colour of warning and danger. Compare corresponding idioms in several European languages: 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, etc.

Verb

 * 1)  To become enraged, angry, or irritated.
 * 2)  To receive a red card, and be dismissed from the playing field.
 * 1)  To receive a red card, and be dismissed from the playing field.
 * 1)  To receive a red card, and be dismissed from the playing field.
 * 1)  To receive a red card, and be dismissed from the playing field.

Synonyms

 * See also Thesaurus:anger

Translations

 * Afrikaans:
 * Bulgarian: изпадам в ярост
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Estonian: marus olema
 * Finnish: nähdä punaista
 * French:
 * German:
 * Hungarian:, begorombul, ,
 * Italian:, vedere rosso
 * Norman: vaie rouoge
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Turkish: ,


 * Bulgarian: получавам червен картон
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: saada punainen kortti
 * German: Rot sehen
 * Hungarian: piros lapot kap,, , , figyelmeztetést kap