segnare il passo

Etymology
lit. 'mark one's step'.

Verb

 * 1)  to walk or run in place
 * 2)  to slow down or come to a halt