sell like hot cakes

Verb

 * 1)  To be sold in large numbers quickly.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech: jít na dračku
 * Dutch: verkopen als zoete broodjes
 * Finnish: mennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
 * French:
 * German:
 * Hungarian: viszik, mint a cukrot, veszik, mint a cukrot, elkapkodják
 * Icelandic: fljúga út,, renna út
 * Italian: andare a ruba
 * Japanese: 飛ぶように売れる
 * Macedonian: се продава како алва
 * Norwegian: selge som varmt hvetebrød, selge som hakka møkk
 * Polish: sprzedawać się jak świeże bułeczki, sprzedać się jak świeże bułeczki
 * Portuguese:
 * Romanian: a se vinde ca pâinea caldă
 * Russian: с руками оторвать
 * Spanish: vender como churros, vender como rosquillas
 * Swedish: sälja som smör, sälja som smör i solsken
 * Thai: เทน้ำเทท่า,
 * Vietnamese: bán chạy như tôm tươi