sensitivity reader

Noun

 * 1) A person who reviews a manuscript and advises on any content that may be culturally problematic.

Translations

 * French: ,
 * German: Sensitivity-Reader