sequelising