sequelizing