ser canela en rama

Etymology
lit. 'to be cinnamon on (a) branch'.

Verb

 * 1)  to be the bee's knees; to be the cat's pyjamas