ser de mear y no echar gota

Etymology
lit. 'be like peeing and having nothing come out'.

Verb

 * 1)  to be unfuckingbelievable