ser el mismo perro con diferente collar

Etymology
lit. 'same dog with different collar'.

Verb

 * 1) to be old wine in a new bottle