sereg di buana, logor di liang jarum

Etymology
Literally, “too tight [to fit] within this world, but fits loosely within the eye of a needle”.

Phrase

 * 1) a phrase that explains someone who does not dare to show themselves in public and therefore feels most safe laying low in secret. Usually due to their mistakes, faults, or sins.