serializan