serializarais