serializaras