serializares