serve someone right

Verb

 * 1)  To happen to someone who is thought to deserve it.

Translations

 * Chinese:
 * Cantonese: 抵死
 * Mandarin:
 * Dutch: zijn verdiende loon
 * Finnish: olla jollekin oikein
 * French:
 * German: jemandem recht geschehen, verdient haben
 * Hungarian:, úgy kell neki
 * Portuguese: (ser) bem feito para object
 * Spanish: habérselo merecido,habérselo buscado,estarle bien empleado
 * Swedish: vara rätt åt någon
 * Ukrainian: бути по заслузі


 * Arabic: يخدم لكم الحق
 * Chinese:
 * Cantonese: 抵死
 * Mandarin:
 * Czech:
 * Finnish: ihan oikein sinulle
 * French:
 * German: geschieht dir recht!
 * Greek: καλά να πάθεις, καλά να πάθετε
 * Hungarian: megérdemled, úgy kell neked
 * Italian: ti sta bene!
 * Japanese: 様を見ろ
 * Malay: padan muka!
 * Maori: kaitoa!
 * Polish: dobrze Ci tak!, masz na co zasłużyłeś!, masz na co zasłużyłaś!, sam jesteś sobie winien!, sama jesteś sobie winna!
 * Portuguese: bem feito!
 * Romanian: așa îți trebuie!, bine îți face!, bine ți-a făcut!
 * Russian: подело́м тебе́!, так тебе́ и на́до!, сам винова́т!, сама́ винова́та!
 * Spanish: ¡te está bien empleado!
 * Swedish: rätt åt
 * Thai:
 * Ukrainian: коту́зі по заслу́зі, так тобі і треба