shirtsleeves to shirtsleeves in three generations