shit out of luck

Adjective

 * 1)  Completely out of luck; in unfortunate circumstances such that all options for achieving one's goal are exhausted; unlucky; screwed.
 * There are no tickets left. I guess we're shit out of luck.

Translations

 * German: ,
 * Portuguese: sem sorte nenhuma; totalmente ferrado