shoot the messenger

Verb

 * 1)  To blame a problem on whoever reported it; to hold somebody accountable for a problem because they brought attention to it.

Usage notes

 * Chiefly used in the imperative:.

Translations

 * Finnish: ampua viestintuoja
 * French:, tirer sur le messager
 * Polish: strzelać do posłańca