shoplifting

Etymology
The noun sense (from 1690) predates the verb.

Noun

 * 1)  The action of stealing goods from a shop; the action of the verb.
 * He pleaded guilty to shoplifting.
 * 1) * 1757 December 22, The London Chronicle, Volume II: June 30 - December 31, page 594,
 * Yesterday Afternoon a Woman well dreſs'd, was detected at Mr. Flint′s, a Haberdasher on London-Bridge, in Shoplifting, and on examining her, there were found on her ſome Goods belonging to Mr. Kennet, a Haberdasher at the ſame Place.
 * 1)  A theft from a shop during trading hours.
 * 1)  A theft from a shop during trading hours.
 * 1)  A theft from a shop during trading hours.

Translations

 * Arabic: سَرَقَةُ السِلَعَ مِنَ الـمَتَاجِر
 * Chinese:
 * Mandarin: 商店行竊, 入店行竊, 店鋪盜竊, 商店偷竊
 * Danish: butikstyveri
 * Dutch:
 * Finnish: ,
 * French:
 * German:
 * Irish: gadaíocht siopa, bradaíocht siopa
 * Italian:
 * Japanese: ,
 * Korean: 들치기
 * Norwegian: butikktyveri
 * Portuguese: furto em lojas
 * Russian: магази́нная кра́жа, шопли́фтинг
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Welsh: dwyn o siopau


 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish:
 * German:
 * Portuguese:
 * Turkish: