short reckonings make long friends

Proverb

 * 1) Borrowed money should be paid back as soon as possible.

Translations

 * Finnish: laina on hyvä maksaa takaisin ajoissa
 * French:
 * Macedonian: чиста сметка, долга љубов
 * Polish: oddaj pożyczone pieniądze jak najszybciej