shutter chance

Etymology
, from +.

Noun

 * 1)  The best moment to take a picture of a moving subject.

Translations

 * Japanese: シャッターチャンス