si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle

Etymology
lit. 'if my aunt had some [the word is implied], she'd be called my uncle'.

Proverb

 * 1)  if my aunt had balls, she'd be my uncle; if wishes were horses, beggars would ride