sich etwas hinter die Ohren schreiben

Etymology
lit. 'to write something behind one's ears'.

Verb

 * 1)  to commit something to memory