sich ins Fäustchen lachen

Etymology
lit. 'to laugh in one’s fist'. Compare 🇨🇬, also.

Verb

 * 1) to laugh in one's sleeve laugh secretly and gloatingly