side talk

Noun

 * 1) Chatter or conversation that takes place between people who are sitting beside each other during a meeting or official gathering.