siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

Etymology
lit. 'to sit as quiet as a mouse under a broom'.

Verb

 * 1)  to be as quiet as a mouse