siedzieć po uszy w gównie

Etymology
lit. 'to sit up to [one's] ears in shit'.

Verb

 * 1)  to be up shit creek