silver lining

Etymology
Originating in 's poem “”; see 1634 quotation. The proverb is an allusion to the relevant passage.

Noun

 * 1)  A good aspect of a mostly bad event.

Synonyms

 * bright side

Related terms

 * every cloud has a silver lining
 * every silver lining has a cloud

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Cornish: amal arghans
 * Czech: světlá stránka, paprsek naděje,
 * Finnish: hopeareunus
 * Galician: lado bo
 * German:, , , gute Seite
 * Hungarian: jó oldala
 * Italian: risvolto positivo
 * Polish: światełko w tunelu
 * Portuguese: lado bom
 * Romanian: parte bună, aspect pozitiv
 * Russian: луч наде́жды, хорошая новость
 * Spanish: lado positivo
 * Swedish: ljuspunkt,
 * Thai: ฟ้าหลังฝน


 * Korean: