sin/translations

Translations

 * Acehnese:
 * Afar: caráamu
 * Afrikaans:
 * Aklanon: saea'
 * Albanian:
 * Altai:
 * Northern Altai: кыял
 * Southern Altai: кӱне
 * Amharic: ኀጢአት
 * Arabic: خَطِيئَة,, ذَنْب, مَعْصِيَة, خِطْء
 * Egyptian Arabic: ذنب
 * Hijazi Arabic: ذَنْب, مَعْصِية
 * Aragonese:
 * Armenian:
 * Aromanian: picat, amãrtii
 * Assamese: পাপ
 * Asturian: pecáu
 * Azerbaijani:
 * Bashkir: гонаһ
 * Basque: bekatu
 * Belarusian: грэх
 * Bengali: ,
 * Breton: pehed
 * Bulgarian:
 * Burmese: မှားယွင်းခြင်း,
 * Catalan:
 * Cebuano: sala
 * Chakma:
 * Cherokee: ᎠᏍᎦᏂ
 * Chinese:
 * Cantonese: 罪
 * Dungan: зуй
 * Eastern Min: 罪
 * Hakka: 罪
 * Hokkien:
 * Mandarin: ,
 * Northern Min: 罪
 * Wu: 罪
 * Cornish: pehas, pegh
 * Czech:
 * Dalmatian: pecat, blasmuat
 * Danish:
 * Dutch:
 * English:
 * Old English: synn, sċyld
 * Esperanto: peko
 * Estonian:
 * Faroese: synd
 * Finnish:
 * French:
 * Friulian: pecjât, pečhât
 * Galician:
 * Georgian: ცოდვა
 * German:
 * Yiddish: זינד
 * Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃
 * Greek: ,
 * Ancient: ἁμάρτημα, ἁμαρτία
 * Greenlandic: ajortuliaq
 * Gujarati: પાપ
 * Haitian Creole: peche
 * Hausa:
 * Hawaiian: lawehala
 * Hebrew:
 * Higaonon: sala
 * Hindi:, , ख़ता
 * Hungarian: ,
 * Hunsrik: Sind
 * Icelandic:
 * Ido:
 * Indonesian:
 * Interlingua: peccato
 * Iranun:
 * Irish: peaca
 * Istro-Romanian: pecåt
 * Italian: ,
 * Japanese:
 * Javanese:
 * Kalmyk: килнц
 * Kannada:
 * Kazakh: күнә, обал
 * Khmer:, អំពើបាប,
 * Kituba: disumu
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:
 * Kyrgyz:
 * Laboya: jala
 * Ladin: picià
 * Lao:
 * Latin: peccatum,
 * Latvian: grēks
 * Lingala: sumuki
 * Lisu: ꓝꓴꓲꓸ, ꓚꓱꓸ, ꓝꓱꓸ
 * Lithuanian: nuodėmė
 * Lombard: peccaa
 * Luhya: ethambi, obusuku
 * Luxembourgish: Sënn, Sënd
 * Macedonian: грев
 * Maguindanao:
 * Malagasy:
 * Malay: dosa
 * Malayalam:
 * Maltese: dnub
 * Manx: peccah
 * Maranao: dosa, sala'
 * Marathi: पाप
 * Meru: iiya
 * Middle English: synne
 * Mirandese:
 * Mongolian:
 * Navajo: bąąhági átʼéii
 * Neapolitan: peccato
 * Nepali: पाप
 * Norman: péché
 * Norwegian:
 * Norwegian Bokmål:
 * Norwegian Nynorsk: synd
 * Occitan:
 * Odia:
 * Old Church Slavonic: грѣхъ
 * Old East Slavic: грѣхъ
 * Oromo: cubbuu
 * Ottoman Turkish: صوچ, گناه, ذنب
 * Pashto: ګناه, ګناه ګاري
 * Persian:
 * Plautdietsch: Sind, Äwaträdunk
 * Polish:, ,
 * Portuguese:
 * Punjabi: ਪਾਪ
 * Rajasthani:
 * Rohingya:
 * Romanian:
 * Romansch: putgà, puchà, puccau
 * Russian:
 * Sami:
 * Northern Sami: suddu
 * Southern Sami: sma
 * Sanskrit:, ,
 * Sardinian: pecadu, pecau
 * Scottish Gaelic: peacadh
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: гре̑х,  грије̑х
 * Roman: ,
 * Shor: қыйал
 * Sicilian:
 * Sinhalese: පාපය
 * Slovak: hriech
 * Slovene: ]
 * Somali:
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: dsb
 * Upper Sorbian: hrěch
 * Spanish:
 * Sranan Tongo: pikadu
 * Swahili:
 * Swedish:
 * Tagalog: kasalanan
 * Tajik:
 * Tamil: ,
 * Tatar:
 * Tausug:
 * Telugu:
 * Thai:
 * Tocharian B: tranko
 * Turkish: ,
 * Turkmen: günä, günää
 * Tuvan: бачыт
 * Ukrainian:
 * Urdu: گناہ, پاپ, خطا
 * Uyghur: گۇناھ
 * Uzbek:
 * Vietnamese: (罪),
 * Volapük:
 * Walloon:
 * Welsh:
 * West Frisian: sûnde
 * Western Bukidnon Manobo: sala'
 * Xhosa:
 * Yakan:
 * Zazaki: guna, heyf
 * Zulu:


 * Afrikaans:
 * Armenian:
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Czech:
 * Danish: synder
 * Dutch:
 * Finnish:
 * French:
 * German:
 * Greek:
 * Ancient Greek:
 * Haitian Creole: peche
 * Hawaiian: hewa, lawehala
 * Hindi:
 * Hungarian: ,
 * Icelandic:, misgjörð, misgerð, yfirsjón
 * Italian: ,
 * Japanese:
 * Macedonian: грев
 * Malayalam:
 * Middle English: synne
 * Nahuatl: tlahtlacolli
 * Navajo: bąąhági átʼéii
 * Norman: péché
 * Old English: synn
 * Persian:, ,
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Russian: ,
 * Sanskrit:
 * Scottish Gaelic: peacadh, coire
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: гре̑х,  грије̑х
 * Roman: ,
 * Slovak: hriech
 * Slovene:
 * Swahili:
 * Swedish: ,
 * Telugu:
 * Turkish: ,
 * Urdu: اپرادھ
 * Volapük:


 * Albanian:
 * Cebuano:
 * Dutch:
 * Gujarati:
 * Hindi:, , ,
 * Indonesian:
 * Korean:
 * Malayalam:
 * Mandarin:
 * Marathi: ,
 * Occitan:
 * Old Church Slavonic:
 * Persian:
 * Sanskrit:
 * Spanish:
 * Urdu:, , ,

Translations

 * Afrikaans:
 * Arabic: أَثِمَ, أَذْنَبَ, خَطِئَ
 * Aromanian: amãrtipsescu
 * Asturian: pecar
 * Azerbaijani: günah işlətmək, günah etmək
 * Belarusian: грашы́ць
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Cebuano: paghimo ug salä
 * Cherokee: ᎠᏍᎦᏅᎦ
 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech: hřešit, zhřešit
 * Dalmatian: desser
 * Danish:
 * Dutch:
 * Estonian: pattu tegema
 * Faroese:
 * Finnish: tehdä syntiä
 * French:
 * Friulian: pecjâ, pečhâ
 * Galician:
 * German:
 * Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽
 * Greek:
 * Ancient: ἁμαρτάνω
 * Hebrew:
 * Hungarian:, bűnt követ el
 * Icelandic: syndga
 * Ido:
 * Interlingua: peccar
 * Irish: peacaigh
 * Italian:
 * Japanese: 罪を犯す
 * Korean: 죄를 짓다
 * Latin: peccō
 * Latvian: grēkot
 * Lithuanian: nusidėti
 * Lombard: peccà, pecà
 * Luxembourgish: sëndegen
 * Macedonian: греши
 * Maore Comorian: kosa
 * Middle English: synnen
 * Norwegian:
 * Bokmål: synde
 * Occitan:
 * Old Occitan: peccar
 * Old English: syngian, sċyldigian
 * Persian: گناه ورزیدن
 * Plautdietsch: vesindjen
 * Polish:, zgrzeszyć
 * Portuguese:
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Sanskrit:
 * Sardinian: pecai, pecare
 * Scottish Gaelic: peacaich
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: гре́шити, грије́шити
 * Roman: ,
 * Sicilian: piccari
 * Slovak: hrešiť
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Tagalog: gumawa ng kasamaan
 * Telugu: పాపం చేయు
 * Turkish:
 * Ukrainian: гріши́ти
 * Venetian: pecar
 * Vietnamese:
 * Volapük:
 * Welsh: