sin bin

Etymology
🇰🇲. Apparently Australian. Usage of the panel van sense is influenced by the US trade name.

Noun

 * 1)  An area where players are temporarily confined while suspended from play following an infringement of the rules of the game.
 * 2) * 2012: Phil Gifford, Rivals: Sports Greatest Battles, HarperCollins Australia, |%22sin+bins%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=zpg2g1kV33&sig=KdtQRamu_ZznBktblFPGSw3Hvxs&hl=en&sa=X&ei=ARVKUInFJIuUiQfS6YCoBA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false unnumbered page,
 * At the play-the-ball Tamati and Dowling started jostling each other, then punching. The referee sent them to the sin bin.
 * 1)  A place for transgressors, a limbo; a place of confinement or self-isolation after (or in order to avert) transgressions; a state of disgrace.
 * 2) * 2004, Allison James, Adrian James, Constructing Childhood: Theory, Policy and Social Practice, Palgrave MacMillan, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=eaHJ1jU0-5&sig=PGysRy_3MUYsGmNULA7aKp3G184&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=falsepage 130,
 * As the pupils who would be the occupants of the sin-bins would not be counted as having been excluded from schools - being simply rehoused within them - the Government′s policy to cut the number of permanent school exclusions would remain intact, while the complaints made by teachers could also be addressed.
 * 1) * 2004, John Campbell, Margaret Thatcher, Volume 2: The Iron Lady, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=F8owSx5eAz&sig=m6tfocnaCfq8N24ILZ6mQP3AptQ&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 214,
 * She was obliged to leave him in the sin-bin for four years.
 * 1)  A referral unit or special class for frequent truants.
 * : A panel van with a mattress in the back.
 * 1) * 1972 September, What′s New: Rolling pad, Popular Science, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=OJ_xJZ9tV8&sig=oHUn3UbN_TDH3EPLeX338yKBEv0&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 70,
 * There′s a shag rug on the floor, padding on walls and ceiling, and, for extra comfort, a 600-gallon water bed. The Sin Bin is made by Chinook Mobilodge.
 * 1) * 1978 March, Jim Elder, Camp/work conversion, Popular Mechanics, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=6Vmr4Oezao&sig=-d2yewMcrJ92OH8czKGpzzWcolQ&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 110,
 * There is the shag-carpet “sin bin” with its fur upholstery, mahogany paneling, stained glass, color TV and chrome sidepipes.
 * 1) * 1986 January, A Family Affair, Popular Mechanics, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=uYbPMS0IwK&sig=gAHusLdXUbylvxP9Qqpc8yyU5zI&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 86,
 * Unlike the full-size Sin Bins of the ′70s, the new family vans are cute, comfortable and carlike.
 * 1) * 1978 March, Jim Elder, Camp/work conversion, Popular Mechanics, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=6Vmr4Oezao&sig=-d2yewMcrJ92OH8czKGpzzWcolQ&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 110,
 * There is the shag-carpet “sin bin” with its fur upholstery, mahogany paneling, stained glass, color TV and chrome sidepipes.
 * 1) * 1986 January, A Family Affair, Popular Mechanics, |%22sin+bins%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=uYbPMS0IwK&sig=gAHusLdXUbylvxP9Qqpc8yyU5zI&hl=en&sa=X&ei=uyBKUPXKG7GQiAe32YCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22sin%20bin%22|%22sin%20bins%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 86,
 * Unlike the full-size Sin Bins of the ′70s, the new family vans are cute, comfortable and carlike.

Translations

 * Finnish: jäähyaitio
 * French:
 * Irish: loca pionóis, póna peacaí
 * Maori: pouaka hara

Verb

 * 1)  to send a player off temporarily following an infringement of a rule in a game

Translations

 * Finnish: antaa jäähy, tuomita jäähy
 * Irish: cuir sa loca pionóis