sincretizzava