sincretizzavano