singardan