skämmas ögonen ur sig

Etymology
(sounding more natural with a verb)

Verb

 * 1)  to be extremely embarrassed or ashamed