skämskudde

Etymology
From, referring to the idea of seeing something so embarrassing that one gets the urge to hide one's face in a pillow or couch cushion, for example when watching a television program from a couch. The word has been attested in writing from at least 2002 and was possibly used as early as the 1980s.

Noun

 * 1)  a real or imagined pillow used to cope with the awkward feeling caused by witnessing something embarrassing; literally "embarrassment pillow".
 * 2) * 2007, Peter Flinth, Svenska Dagbladet, "Ett mycket långt jaha" [review of the film Arn]
 * "sv"
 * "sv"

- Kalkonstämpeln ligger annars nära till hands när en svensk film vågar sig in på riddardomänen, och den kommer allt närmare för varje krona som filmen bryter ljudvallen för dyraste någonsin. Men skämskudden ligger kvar bredvid biostolen, oanvänd sånär som vid några väl stolpiga repliker och Gustaf Skarsgårds lösmustasch.


 * 1) * 2012, Johan Esk, Dagens Nyheter, "Esk: Folkets lag lyser inte"
 * "sv"
 * "sv"

- Det här fick mig att desperat längta efter skämskudde eftersom brandtalet inte funkade i miljön.