slattern

Etymology
Dating from the 17th century; related to, from the dialectal verb.

Noun

 * 1)  A slut, a sexually promiscuous woman.
 * 2)  One who is uncareful or unconcerned about appearance or surroundings, usually said of a dirty and untidy woman.
 * 3) * 1868 September 17, Lizzie Leavenworth, ★★Slattern Genius★★; quoted in 2001 by Anne Russo and Cherise Kramarae in The Radical Women’s Press of the 1850s, page 202:
 * How many times I have heard a woman called a slattern, because she could not keep a house in order, when had she been allowed to write out her sublime thoughts, which were all in another direction, she would have astonished the world with her genius.
 * 1) * 1868 September 17, Lizzie Leavenworth, ★★Slattern Genius★★; quoted in 2001 by Anne Russo and Cherise Kramarae in The Radical Women’s Press of the 1850s, page 202:
 * How many times I have heard a woman called a slattern, because she could not keep a house in order, when had she been allowed to write out her sublime thoughts, which were all in another direction, she would have astonished the world with her genius.
 * 1) * 1868 September 17, Lizzie Leavenworth, ★★Slattern Genius★★; quoted in 2001 by Anne Russo and Cherise Kramarae in The Radical Women’s Press of the 1850s, page 202:
 * How many times I have heard a woman called a slattern, because she could not keep a house in order, when had she been allowed to write out her sublime thoughts, which were all in another direction, she would have astonished the world with her genius.

Translations

 * Bulgarian:
 * Czech: cuchta, špindíra
 * Finnish:
 * French:
 * Irish: abarlach
 * Italian: sciattona
 * Latin: lupa
 * Russian:, ,
 * Spanish: puerca