sleeve

Etymology
From, , from and. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, dialectal 🇨🇬.

The Canadian sense of “measure smaller than a pint” is due to a former conflict between federal law and provincial law in British Columbia. According to federal law, a pint must be 20 imperial ounces (~568 ml), but according to provincial law at the time, the maximum individual serving size was 500 ml, so an individual portion could not be called a “pint” in British Columbia, and required a different term. The provincial law has been changed, allowing servings of up to 24 oz (~682 ml), but the term remains in use. The term sleeve itself for a cylindrical glass of beer is also found in the UK and Australia (as ), and may be due to stacked glasses resembling a sleeve.

Noun

 * 1) The part of a garment that covers the arm.
 * 2) A (usually tubular) covering or lining to protect a piece of machinery etc.
 * 3) A protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also the analogous leaflet found in a packaged CD.
 * 4) A tattoo covering the whole arm.
 * 5) A narrow channel of water.
 * 6) Sleave; untwisted thread.
 * 7)  A serving of beer smaller than a pint, typically measuring between 12 and 16 ounces.
 * 8)  A long, cylindrical plastic bag of cookies or crackers, or a similar package of disposable drinking cups.
 * 9) * 2012, Half A Sleeve Of Oreos Lost In House Fire", The Onion, May 5, 2012:
 * A three-alarm fire tore through a family home on Newark's East Side early Saturday morning, completely gutting the two-story residence and tragically claiming a half-sleeve of Oreo cookies that was trapped inside a cupboard.
 * 1)  A double tube of copper into which the ends of bare wires are pushed so that when the tube is twisted an electrical connection is made. The joint thus made is called a McIntire joint.
 * 1)  A long, cylindrical plastic bag of cookies or crackers, or a similar package of disposable drinking cups.
 * 2) * 2012, Half A Sleeve Of Oreos Lost In House Fire", The Onion, May 5, 2012:
 * A three-alarm fire tore through a family home on Newark's East Side early Saturday morning, completely gutting the two-story residence and tragically claiming a half-sleeve of Oreo cookies that was trapped inside a cupboard.
 * 1)  A double tube of copper into which the ends of bare wires are pushed so that when the tube is twisted an electrical connection is made. The joint thus made is called a McIntire joint.

Translations

 * Abaza: мыгъра́
 * Abkhaz: амыҕра
 * Adyghe: ӏэщхьэ, гъуапэ
 * Afrikaans: mou
 * Aiton:
 * Albanian:, mângë (gheg)
 * Alemannic German: Ärmel
 * Amharic: እጅጌ
 * Arabic:
 * Gulf Arabic: چم
 * Moroccan Arabic: كم
 * Archi: хала́цӏи
 * Armenian:
 * Aromanian: mãnicã, mînică
 * Assyrian Neo-Aramaic:
 * Asturian: manga
 * Avar: къвал
 * Azerbaijani:
 * Bagvalal: квахил
 * Bashkir: ең
 * Basque: ,
 * Bats: ფჰ̡ო
 * Belarusian: рука́ў
 * Bengali:
 * Bezhta: йикьа
 * Bikol Central:
 * Breton:
 * Bulgarian:
 * Burmese: အင်္ကျီလက်, ,
 * Buryat: хамсы
 * Carpathian Rusyn: рукав, бикса
 * Catalan: ,
 * Cebuano: manggas
 * Chakma:
 * Chechen: пхьош
 * Chinese:
 * Cantonese: 衫袖,
 * Dungan: щюзы
 * Eastern Min: 手䘼
 * Hokkien:
 * Mandarin: ,
 * Northern Min: 手䘼
 * Wu: 袖子
 * Choctaw: shakba
 * Chuvash: ҫанӑ
 * Cornish: breghel
 * Corsican: manica
 * Crimean Tatar: yeñ
 * Cyrillic: енъ
 * Czech:
 * Danish: ,
 * Dargwa: дулгъа
 * Dutch:
 * Emilian: màndga
 * Erzya: ожа
 * Esperanto: maniko
 * Estonian: varrukas, käis
 * Even: ус
 * Evenki: уксэ
 * Faroese: erma, ermi
 * Fijian: liga-na
 * Finnish:
 * French:
 * Friulian: manie
 * Gagauz: en
 * Galician:
 * Georgian: სახელო
 * German:
 * Godoberi: кваха
 * Greek:
 * Greenlandic: aaq
 * Hawaiian: lima
 * Hebrew:
 * Hiligaynon: pakô
 * Hindi: ,
 * Hinukh: ре́кьа
 * Hungarian: ,
 * Icelandic:
 * Ido:
 * Ilocano: manggas
 * Indonesian:
 * Ingrian: hia
 * Ingush: пхьош
 * Interlingua: manica
 * Iranun:
 * Irish:
 * Italian:
 * Japanese: ,
 * Karachay-Balkar: дженг
 * Karaim: йин
 * Karelian: hiemai
 * Kashubian: rãkôw
 * Kazakh: жең
 * Khakas: нің
 * Khamti:
 * Khmer:
 * Kildin Sami: суэйй
 * Komi-Permyak: сос
 * Komi-Zyrian: сос
 * Korean:
 * Kumyk: енг
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:
 * Kyrgyz: жен
 * Ladin:
 * Lak: кахха
 * Lao: ແຂນເສຶ້ອ
 * Latin: manulea, manica
 * Latvian: piedurkne
 * Lezgi: хел
 * Limburgish: mouw
 * Lithuanian: rankovė
 * Lombard: mànega
 * Luxembourgish:
 * Macedonian: ракав
 * Maguindanao:
 * Malagasy:
 * Malay: lengan baju
 * Maltese: komma
 * Manx: muinneel
 * Maori: ringaringa
 * Maranao:
 * Mari:
 * Eastern Mari: шокш
 * Megleno-Romanian: mǫnică
 * Mirandese: manga
 * Moksha: ожа
 * Mon:
 * Mongolian:
 * Cyrillic:
 * Mongolian: ᠬᠠᠨᠴᠤᠢ
 * Nanai: хуэксэ
 * Neapolitan: maneca
 * Nenets: тю
 * Ngazidja Comorian: mhono
 * Norman: manche
 * North Frisian: Äärmel
 * Northern Khanty:
 * Northern Sami: soadji
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: erm, erme
 * Occitan: ,
 * Old English: slīef
 * Old Norse: ermr
 * Ossetian: дыс
 * Pashto:
 * Persian:
 * Phake:
 * Piedmontese: mania
 * Plautdietsch: Meiw, Schlufsel
 * Polish:
 * Pontic Greek: μανίκ
 * Portuguese:
 * Rakhine:
 * Rarotongan: rima
 * Rohingya:
 * Romanian:
 * Romansch: mongia, mangia
 * Russian:
 * Sanskrit: दोराच्छादन, बाहुवस्त्र
 * Sardinian: maínga, mànica, màniga
 * Scots: sleeve
 * Scottish Gaelic: muinchill, muilchinn, muilcheann , muilchdinn , muilchill , muilchear , muille
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ру̀ка̄в
 * Roman:
 * Shan:
 * Shor: ниик
 * Sicilian: manica
 * Silesian: rynkow
 * Sindhi: آستين
 * Sinhalese: පූනුව, විල්ල
 * Slovak: rukáv
 * Slovene:
 * Sorbian:
 * Lower: rukaw
 * Upper: rukaw
 * Southern Altai: дженг, јеҥ
 * Spanish:
 * Sundanese: leungeun baju
 * Svan: ჴუ̂ენეჟ
 * Swedish:
 * Tabasaran: луг
 * Tagalog: manggas
 * Tahitian: rima ’ahu
 * Tajik: остин
 * Tatar:
 * Tausug:
 * Tetum: faru-liman
 * Thai: แขนเสื้อ,
 * Tibetan: ཕུ་དུང༌, ཕུ་ཐུང༌
 * Tigrinya: እጅገ
 * Tindi: квах̄ал, квахел
 * Tsez: кулъа
 * Turkish: ,
 * Turkmen: ýeň
 * Udmurt: саес
 * Ukrainian: рука́в
 * Urdu:
 * Uyghur: يەڭ, йәң
 * Uzbek:
 * Cyrillic: енг
 * Venetian:
 * Veps: hijam
 * Vietnamese:
 * Vilamovian: jemuł
 * Volapük:
 * Võro: käüss
 * Walloon:
 * Waray-Waray: manggás
 * Welsh:
 * West Frisian: mouwe
 * Western Mari: шокш
 * Yakan:
 * Yakut: сиэх
 * Yiddish: אַרבל


 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish:
 * French: (inner),  (outer),
 * German:, , , , , , , , , , Pinole, Laufbuchse, Schutztasche
 * Greek: δακτυλίδι σύνδεσης, συνδετικό χιτώνιο
 * Hungarian:
 * Italian:
 * Russian:, , , ,
 * Spanish:


 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Dutch: ,
 * French: (of record),  (of CD)
 * German: Schallplattenhülle, ,
 * Greek: ,
 * Hungarian:
 * Italian: ,
 * Polish:
 * Swedish:

Verb

 * 1)  To fit and attach a sleeve to an upper garment (e.g. to a shirt, blouse, sweater, jacket, coat, etc.) or to a folder.
 * 2)  To hide something up one's sleeve.

Translations

 * Catalan:
 * Esperanto:
 * German:, ,
 * Russian: пришива́ть рука́в
 * Spanish: