slide into the DMs

Etymology
i.e. "appear in someone's 'direct messages' inbox".

Verb

 * 1)  To confidently and coolly send a direct message to someone via social media, especially with romantic or sexual intentions.