slippery as an eel

Adjective

 * 1)  So slippery that it is almost impossible to hold.
 * 2)  Very crafty or cunning.

Translations

 * Danish: åleglat
 * German:
 * Indonesian: abu saja tak hinggap
 * Swedish: hal som en ål


 * Czech: kluzký jako úhoř
 * Danish: åleglat
 * Russian: ско́льзкий как у́горь
 * Swedish: hal som en ål