smash hit

Noun

 * 1)  Something that is tremendously popular or successful.
 * The cookies, though soft and gooey, proved a smash hit at the party.

Translations

 * Czech:
 * Finnish: jättimenestys, jymymenestys
 * German:
 * Hungarian: